Install font manager,
sudo apt install font-manager ,
Launch it,
click the “+” icon in the top left corner,
select to install the .zip file you downloaded for the font,
that's all, folks!
try your new fonts using
abiword or libreoffice writer!
with a little help from
https://www.antixforum.com/forums/topic/how-add-a-new-font-derveni-papyrus/#post-171759