Δωρεάν εγχειρίδια της σουίτας γραφείου LibreOffice

Η δωρεάν τεκμηρίωση της σουίτας γραφείου LibreOffice 
από το Ίδρυμα Εγγράφων Document Foundation ξεκίνησε.
Μπορείτε να κατεβάσετε κεφάλαια του εγχειριδίου
ή και ολόκληρο το βιβλίο σε μορφή pdf, εδώ.

Έχουν ήδη κυκλοφορήσει οι πλήρεις οδηγοί για 
α) επεξεργαστή κειμένου LibreOffice Writer και
β) λογιστικό φύλλο LibreOffice Calc
και 
ο σύντομος οδηγός ολόκληρης της σουίτας γραφείου [Getting Started]

Σε λίγο καιρό δε θα κυκλοφορήσουν τα πλήρη εγχειρίδια και για τις υπόλοιπες εφαρμογές.

Φυσικά κυκλοφορούν και σε έντυπη μορφή
από την εταιρεία Lulu.
Π.χ. το εγχειρίδιο του επεξεργαστή κειμένου
LibreOffice 3 Writer Guide
κοστίζει 23,40 δολάρια.

Η σουίτα γραφείου LibreOffice
είναι ανοικτού κώδικα, διατίθεται δωρεάν, όπως και η τεκμηρίωσή της.
Περιέχει όλες τις εφαρμογές που χρειαζόσαστε:
Writer επεξεργαστής κειμένου
Calc    λογιστικό φύλλο
Impress  παρουσιάσεις
Draw     σχεδίαση/ζωγραφική
Base     βάση δεδομένων
Math     για μαθηματικά σύμβολα

Mπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε με οποιοδήποτε λειτουργικό σύστημα
GNU/Linux, Apple MacOS ή Windows.
Κατεβάστε το πακέτο που θέλετε από την ιστοσελίδα
http://www.libreoffice.org/download/
 

FOSSCOMM 2011 στην Πάτρα [δείτε τις ζωντανές αναμεταδόσεις]

Η FOSSCOMM 2011
http://patras.fosscomm.gr/
διοργανώνεται από το Patras Linux User Group (PLUG)
 http://www.patras-lug.gr/
και
το Τμήμα Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών & Πληροφορικής
http://www.ceid.upatras.gr/
(Εργαστήριο Ηλεκτρονικών Υπολογιστών/ Υπολογιστικό Κέντρο) του Πανεπιστημίου Πατρών
στις 7-8 Μαΐου 2011.

Σκοπός του συνεδρίου είναι η γνωριμία μεταξύ των κοινοτήτων,
 των συλλόγων και των ομάδων -ερευνητικών και αναπτυξιακών- που ασχολούνται
με το Ελεύθερο Λογισμικό τόσο στη χώρα μας όσο και σε διεθνές επίπεδο,
η παρουσίαση των τεχνολογικών εξελίξεων στο χώρο, η παρουσίαση καινοτόμων ιδεών,
 η συλλογή προτάσεων για την προώθηση και την προβολή
του Ελεύθερου Λογισμικού/Λογισμικού Ανοιχτού Κώδικα
και η αποκόμιση γνώσεων μέσω των παρουσιάσεων και workshops.

Απευθύνεται σε όλους όσους ενδιαφέρονται για το
 Ελεύθερο Λογισμικό/Λογισμικό Ανοιχτού Κώδικα [ΕΛ/ΛΑΚ],
 ανεξάρτητα από το επίπεδο γνώσεων που διαθέτουν στην χρήση λογισμικών και υπολογιστών.

Το πρόγραμμα του συνεδρίου
http://patras.fosscomm.gr/schedule/

Παρακολουθήστε τις παρουσιάσεις σε
ζωντανή αναμετάδοση μέσω διαδικτύου
http://patras.fosscomm.gr/live-streaming/

Σχόλιο μου σε ανάρτηση του Mark Shuttleworth περί ubuntu 11.04

Δημοσιεύτηκε το σχόλιό μου που είχα υποβάλει
στην ανάρτηση του "καλοκάγαθου, ισόβιου δικτάτορα του Ubuntu', Mark Shuttleworth,
με τίτλο 
11.04, a leap forward [=11.04 ένα άλμα μπροστά],
το οποίο αναφέρεται στη νέα έκδοση του Ubuntu 11.04 Natty
Narwhal, η οποία εγκαταλείπει, ως γνωστόν, το gnome και χρησιμοποιεί τη νέα φαντεζί διεπαφή Unity.

Tο σχόλιό μου έχει ως εξής:

Emmanuel Ninos says: (permalink) 
May 1st, 2011 at 10:10 am
Dear Mark,

‘…the future of free software is no longer just about inner beauty (architecture, performance, efficiency)
it’s also about usability and style.”

I agree that Unity is really a big step forward
because it’s not only technologically advanced but also has style,
but if we [as a community] really mean to fix bug 1
https://launchpad.net/ubuntu/+bug/1
Canonical has to produce and sell computers with preinstalled Ubuntu
and also offer real permanent after-sales support to the customer
[funded by an amount of money out of the product's price].
Such a “social contract’ especially to the new, inexperienced free-software user is ABSOLUTELY VITAL.
The vast masses of computer users who still stick to closed OS
do it because they find it TOO DIFFICULT
to cope with the process of
a) installing Ubuntu
b) upgrading to the new version every six months.
In plain English, there are thousands of people who WANT to use linux, but they are simply afraid they cannot do it on their own!
Without this hand-holding,
I’m afraid the goal of making Ubuntu the most popular operating system will remain a pipe dream.

Emmanuel Ninos
BA English & Greek, Dip RSA TEFL, MA Ed.
teacher librarian
GNU/Linux user and evangeliser,
Wikipedia contributor

my blog dedicated to FOSS
http://ninosellak.blogspot.com/


Μετάφραση του παραπάνω σχολίου μου στα ελληνικά:

Αγαπητέ Μαρκ,

«... το μέλλον του ελεύθερου λογισμικού δεν εξαρτάται πλέον μόνο από την  εσωτερική του ομορφιά 
(αρχιτεκτονική, απόδοση, αποτελεσματικότητα),
αλλά είναι συνυφασμένο  επίσης με τη χρηστικότητα και το στιλ."

Συμφωνώ ότι η διεπαφή Unity είναι πραγματικά ένα μεγάλο βήμα προς τα εμπρός
γιατί δεν είναι μόνο τεχνολογικά προηγμένη, αλλά διαθέτει επίσης στιλ,
όμως εάν εμείς [ως κοινότητα] πραγματικά θέλουμε να λύσουμε το σφάλμα 1
https: / / launchpad.net / ubuntu / + bug / 1
θα πρέπει η εταιρεία Canonical να αρχίσει να παράγει και να πωλεί υπολογιστές με προεγκατεστημένο Ubuntu
και αφετέρου να προσφέρει πραγματική μόνιμη μετά την πώληση υποστήριξη προς τον πελάτη
[Οι υπηρεσίες αυτές μπορούν να χρηματοδοτούνται από μέρος χρημάτων της συνολικής τιμής του προϊόντος].
Ένα τέτοιο «κοινωνικό συμβόλαιο», ιδιαίτερα προς το νέο, άπειρο χρήστη του ελεύθερου λογισμικού είναι απολύτως ζωτικής σημασίας.
Η μεγάλη μάζα των χρηστών ηλεκτρονικών υπολογιστών εξακολουθούν να είναι προσαρτημένοι σε κλειστά λειτουργικά συστήματα
διότι τους είναι πολύ δύσκολο
να αντιμετωπίσουν τη διαδικασία της
α) αρχικής εγκατάστασης του Ubuntu
β) της αναβάθμιση στη νέα έκδοση κάθε έξι μήνες.
Με απλά λόγια, υπάρχουν χιλιάδες άνθρωποι που θέλουν να χρησιμοποιήσουν το Linux,
αλλά απλά φοβούνται ότι δεν μπορούν να το κάνουν μόνοι τους!
Χωρίς κάποια συστηματική υποστήριξη,
φοβάμαι ότι ο  στόχος να καταστεί το Ubuntu το πιο δημοφιλές λειτουργικό σύστημα 
θα παραμείνει άπιαστο όνειρο.

Διαγωνισμός βίντεο για τα εικοσάχρονα του Linux

Το Ίδρυμα Λίνουξ Linux Foundation
διοργανώνει διαγωνισμό βίντεο για τα εκοσάχρονα της δημιουργίας του πυρήνα Λίνουξ
που διαθέτει κάθε διανομή λειτουργικού συστήματος GNU/Linux.
Ο ίδιος ο δημιουργός του Linux, ο Linus Torvalds, θα διαλέξει το νικητή από 
ένα αριθμό υποψηφίων που θα διαλέξει η κοινότητα.

Οι οδηγίες είναι απλές: φτιάξτε ένα βίντεο διάρκειας 30-60 δευτερολέπτων
που να δείχνει την επίδραση του λειτουργικού συστήματος Linux στην πληροφορική,
τον πολιτισμό και τις επιχειρήσεις τα τελευταία 20 χρόνια.
Σκεφτείτε επίσης
αν το βίντεό σας εμπνέει και μεταδίδει τις βασικές αξίες/χαρακτηριστικά του Λίνουξ,
και αν συγκινεί το θεατή γιατί του θυμίζει κάτι από τις δικές του εμπειρίες.

Διορία μέχρι τις 2 Ιουλίου 2011.
Ο νικητής κερδίζει το ταξίδι, παραμονή και εγγραφή σε ένα από τα συνέδρια Λίνουξ της αρεσκείας του:
LinuxCon North America ή  LinuxCon Europe.

Ημέρα εναντίον των ψηφιακών περιορισμών DRM

Day Against DRM 04 MAY 2011
http://www.defectivebydesign.org/2011-day-against-drm-action-ideas


Η σημερινή ημέρα, Τετάρτη, 4 Μαΐου 2011,
γιορτάζεται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού FREE SOFTWARE FOUNDATION
ως η παγκόσμια ημέρα δράσης κατά των ψηφιακών περιορισμών DRM.
Ας ευαισθητοποιηθούμε λοιπόν σχετικά με τις απειλές των Ψηφιακών Περιορισμών!

Παραθέτω εδώ σε ελεύθερη μετάφραση το μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου που έλαβα:

"To 2011 υπήρξε μια κακή χρονιά, όσον αφορά στη διαχείριση ψηφιακών περιορισμών - DRM.
Η Sony μήνυσε άτομα που επεχείρησαν να τροποποιήσουν τη συσκευή τους PS3.
http://www.gamespot.com/news/6286248.html
Γίνεται μια συστηματική προσπάθεια να αντικατασταθούν οι βιβλιοθήκες από εταιρείες
όπως η Amazon και η Apple οι οποίες επιδιώκουν να ελέγχουν την πρόσβαση στα βιβλία
και να παρακολουθούν ποιος διαβάζει τι και πού.
Πρέπει να στείλουμε ένα σαφές μήνυμα:
Δε θέλουμε κανένα τέτοιο ψηφιακό περιορισμό DRM!"


* Διαβάστε με ποιους τρόπους μπορείτε να λάβετε μέρος.

  http://www.defectivebydesign.org/2011-day-against-drm-action-ideas

* Σηματάκια για την ιστοσελίδα ή το blog σας.

  http://libreplanet.org/wiki/Group:DefectiveByDesign/Day_Against_DRM_2011/Banners_guide


Διαβάστε επίσης τα άρθρα:

Ένας χάρτης των δικαιωμάτων του αναγνώστη ψηφιακού υλικού.
http://9gym-perist.att.sch.gr/library/index.php?option=com_content&view=article&id=276:digital-readers-rights&catid=16:2010-12-09-10-23-03&Itemid=8 

Ο κίνδυνος από τη χρήση DRM συσκευών ανάγνωσης στα σχολεία. 

http://vivliothiki.blogspot.com/2010/09/drm.html

Αναφορά για το Linux από βουλευτή του ΛΑΟΣ στη Βουλή

Από τον ιστότοπο του OSArena
http://linux-blog.gr/node/60
που τα πάντα ξετρυπώνει σχετικά με το ΕΛ/ΛΑΚ
μαθαίνουμε ότι στις 07-04-2011
ο βουλευτής του ΛΑΟΣ Β΄ Θεσσαλονίκης, ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΒΕΛΟΠΟΥΛΟΣ,
αναφέρθηκε [σε γενικότερη συζήτηση για την οικονομική κατάσταση] ιδιαιτέρως στο Λίνουξ.

Ιδού τα λόγια του όπως γράφτηκαν στην ανάρτηση:

"ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΒΕΛΟΠΟΥΛΟΣ: ... Εδώ είναι Υπουργοί της Νέας Δημοκρατίας.
Θα σας πω ένα απλό παράδειγμα για το πώς χάνουμε 100.000.000 ευρώ το χρόνο.
Διότι εμείς είμαστε, δυστυχώς, από την αγορά. Ακούστε:
Το κράτος, κύριοι της Νέας Δημοκρατίας και του ΠΑΣΟΚ, έχει υπολογιστές.
Το ξέρετε, κύριε Ρόβλια. Το Υπουργείο Παιδείας και όλα τα Υπουργεία.
Χρησιμοποιούν λογισμικό Windows της «MICROSOFT».
Κάθε χρόνο πληρώνουμε λογισμικό, κάθε χρόνο πληρώνουμε antivirus -100.000.000 με 200.000.000 ευρώ είναι όλα αυτά-
ενώ υπάρχουν δωρεάν λογισμικά, κύριε Ρόβλια. Διακόσια εκατομμύρια ευρώ!
Μη γελάτε, κύριε Ρόβλια. Ξέρω τι σας λέω.
Αν ξέρατε Linux, σας το λέω εγώ…
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΡΟΒΛΙΑΣ (Υφυπουργός Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας):
Δεν γελάω με αυτά που λέτε. Γελάω που λέτε σε εμένα πράγματα…
(Θόρυβος από την πτέρυγα της Νέας Δημοκρατίας)
Εδώ κάποιος είπε ότι τα anti-virus είναι σπασμένα!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[δε γράφτηκε όμως στα επίσημα πρακτικά, απλώς υπάρχουν αποσιωπητικά]
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΒΕΛΟΠΟΥΛΟΣ: Κάνετε λάθος. Αν είναι σπασμένα και το κράτος χρησιμοποιεί σπασμένα προγράμματα,
 τότε παρανομεί το κράτος, κύριοι Υπουργοί. Τι μου λέτε εδώ μέσα;
(Θόρυβος από την πτέρυγα της Νέας Δημοκρατίας)
Ήσασταν Υπουργοί κι εσείς. Ξεχάσατε ότι ήσασταν Υπουργοί πριν από ένα, δύο χρόνια;
Έχετε κοντή μνήμη στη Νέα Δημοκρατία.
(Θόρυβος από την πτέρυγα της Νέας Δημοκρατίας)
Ο κ. Αλογοσκούφης έκανε τη συμφωνία με τον κ. Γκέιτς. Να μην τα ξεχνάμε αυτά."

Τα επίσημα πρακτικά, όπου υπάρχει ολόκληρη η αγόρευση, εδώ.
http://www.hellenicparliament.gr/UserFiles/a08fc2dd-61a9-4a83-b09a-09f4c564609d/es110407.doc
[δείτε τη σελίδες σελ. 103-104]

Το βίντεο, εδώ.
http://www.youtube.com/watch?v=1jeRdHP9f9M&feature=youtu.be


Δεν είναι άσχημο να θυμόμαστε τη στάση που κράτησαν και τα τρία συγκεκριμένα κόμματα στο θέμα της χρήσης κλειστού ή ανοικτού λογισμικού στο δημόσιο τομέα.
Ιδιαίτερα στη σημερινή συγκυρία που μειώνονται μισθοί, περικόπτονται παροχές του κοινωνικού κράτους,
ενώ από την άλλη μεριά συνεχίζεται η σπατάλη για άδειες χρήσης κλειστών πακέτων λογισμικού...


Διαβάστε επίσης
το άρθρο του Θανάση Μπούνταλη

Εθνική κυριαρχία και ελεύθερο λογισμικό

 

Τα κέρδη της Microsoft και Apple και το μέλλον του ελεύθερου λογισμικού

 
Όσοι βολτάρατε αυτές τις μέρες στις διάφορες αλυσίδες καταστημάτων ηλεκτρονικών
και βλέπατε παντού διαφημίσεις των γνωστών δύο εταιρειών που κυριαρχούν στην αγορά υπολογιστών
δε χρειάζεται να αναρωτιέστε και πολύ το γιατί.
Η σαρωτική διαφημιστική καμπάνια που επιβάλλουν
απλά είναι δυνατή λόγω των απίστευτα υψηλών κερδών τους.

Η μεν Microsoft ανακοίνωσε  έσοδα τριμήνου 2011 
ύψους 16,4  δισεκατομμυρίων δολαρίων  [αύξηση 13%], δηλαδή  καθαρά κέρδη 5.2 δισεκατομμύρια δολάρια,
ενώ ο μεγάλος της αντίπαλος, η Apple ανακοίνωσε έσοδα τριμήνου 2011
ύψους 24.7 δισεκατομμυρίων δολαρίων [αύξηση 83%]


Από την άλλη μεριά, η εταιρεία Canonical που ίδρυσε ο Mark Shuttleworth στις 5 Μαρτίου 2004
για να αναπτύξει το λειτουργικό σύστημα Ubuntu
[τα δε άλλα της προίόντα είναι τα: 
Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu, Launchpad, Bazaar, Landscape, Ubuntu One 
και  Upstart Revenue],
με μόνο καμιά διακοσαριά μόνιμους υπαλλήλους,
και ετήσια έσοδα το 2008, μόλις 30 εκατομμύρια δολάρια
φαντάζει ανώδυνο κουνουπάκι μπροστά στους προαναφερθέντες κολοσσούς.

Μη συγκρίσιμες εταιρείες θα μου πείτε,
αφού το λειτουργικό σύστημα Ubuntu διατίθεται εντελώς δωρεάν, και αναπτύσσεται 
από μια μεγάλη κοινότητα κυρίως εθελοντών προγραμματιστών.

Η τιτάνια προσπάθεια της Canonical και του Mark Shuttleworth προσωπικά
να διορθώσει το "αρχικό σφάλμα",
την κυριαρχία δηλαδή των windows [και των κλειστών λειτουργικών συστημάτων γενικότερα],
και να καταστήσει το Ubuntu ως το πιο δημοφιλές λειτουργικό,
συνεχίζεται με την τελευταία έκδοση ubuntu 11.04 και τη διεπαφή Unity
η οποία σύμφωνα με τα λόγια του Mark:
"κατά τη γνώμη μου το μέλλον του ελεύθερου λογισμικού
δε βρίσκεται μόνο στην εσωτερική του ομορφιά
[αρχιτεκτονική, απόδοση, λειτουργικότητα],
αλλά επίσης στο στιλ και στη χρηστικότητά του."

Νομίζω πως έχει απόλυτο δίκιο, αλλά χρειάζεται ένα ακόμη βήμα:
την πώληση υπολογιστών από την Canonical 
με προεγκαταστημένο μόνον to ubuntu
και διαβίου υποστήριξη από την εταιρεία 
ως εξυπηρέτηση μετά την αγορά.
Ένα τέτοιο "κοινωνικό συμβόλαιο" προς τον άπειρο νέο χρήστη του ελεύθερου λογισμικού,
είναι απολύτως απαραίτητο, για την πραγματική διάδοση του λίνουξ 
στις ευρύτερες μάζες χρηστών υπολογιστών που θα ήθελαν πιθανότατα να χρησιμοποιήσουν
ΕΛ/ΛΑΚ, αλλά απλώς φοβούνται πως δε θα τα καταφέρουν,
ή βαριούνται τη διαδικασία της αρχικής εγκατάστασης και των συνεχών εξαμηνιαίων αναβαθμίσεων.

Βιβλιογραφία:
Blum, R. (2009). Ubuntu Linux secrets. Indianapolis: Wiley
Hill, B. M., Helmke, M. & Burger, C. (2009). The official ubuntu book. Boston: Prentice Hall
Ομάδα εγχειριδίου Ubuntu (2010). Ξεκινώντας με το Ubuntu 10.04. ubuntu-manual.org